Diterjemahkan oleh tsubasaraa dan phaiest IDFL™ Subs Crew | www.IDFL.ME
400 tahun silam, Aku datang dari luar angkasa.
Dan Aku hidup di bumi selama 400 tahun.
12 tahun silam, orang yang menyelamatkan kamu...
adalah Aku. Karena anak kecil 400 tahun lalu...
yang mirip denganmu dan pemilik jepit rambut itu.
Tapi kalau kamu hanyalah Cheon Song Yi,
maka Aku tidak tertarik.
PERGI!
Tidak pernahkah sekalipun kamu menyukaiku?
Hatimu berdebar karena Aku,
atau kamu khawatir padaku,
meski Aku bukan dia, pernahkah sekali pun....
kamu menyukaiku?
Tidak pernah. Sekali pun.
Apa kamu tidak suka Song Yi?
Atau adakah alasan lain?
Lindungi Cheon Song Yi dari kakakmu.
Inikah yang kamu inginkan?
Jika kuberikan padamu, bisakah kamu hentikan semua ini?
Kamu pikir siapa berani menyuruhku!
Aku pasti akan membunuhmu!
Min Joon akan segera pergi.
Jika kamu punya perasaan padanya, sebaiknya segera kamu jaga.
aku yakin yang bisa kulakukan mulai sekarang...
adalah menghilang.
aku punya tawaran. Bukankah itu maumu,
supaya Aku mengakui perbuatan jahat dan menghilang?
Aku akan menuruti permintaanmu.
Sebentar lagi aku akan pergi, jadi...
kamu ingin tahu perasaanku?
1, 2, 3!
Yeah, ada sesuatu?
Serius?
Apakah dia mati?
Gila!
Breaking News: Artis Cheon Song Yi jatuh saat syuting, kondisi kritis.
Apa dia sudah gila?
Dia sudah gila.
Breaking News: Artis Cheon Song Yi jatuh saat syuting, kondisi kritis.
Ada apa?
Bukankah kamu mestinya bertemu jaksa sekarang?
Jika itu sesuai janji kita?
Menurutmu Apa yang akan kulakukan padamu?
Aku akan membunuhmu.
Membunuhku? Kamu?
Kamu berani?
Iya.
Aku akan membunuhmu. Sekarang.
Seperti yang kamu lakukan pada Cheon Song Yi,
Kubunuh kamu dengan metode yang sama.
Mati!
My Love From the Star Episode 14
Seminggu sebelum insiden.
Maaf. Anda baik-baik saja?
Iya, aku baik-baik saja.
Ow.
Kamu tak bisa menghapus ingatan?
Apa? Menghapus ingatan?
Seperti di film, ada sesuatu seperti...
Alien menekan sebuah tombol untuk menghapus ingatan orang,
Yang seperti itu. Kamu tidak bisa?
Itu di film, kan?
Kamu punya kemampuan menghentikan waktu dan telekinesis...
Jika kamu bisa melakukan segalanya, kenapa kamu tidak bisa itu?
Kamu sungguh tidak memiliki kemampuan itu? Iya.
Kamu juga tidak tahu kapan kekuatanmu akan menghilang.
Kekuatan itu kadang bisa, kadang tidak.
Seperti dadu saja, bahkan kekuatan supernaturalmu.
Karena kekuatan itu melemah, bagaimana sekarang?
Yang bisa aku lakukan mulai sekarang...
adalah menghilang.
Karena aku tidak bisa apa-apa lagi disini.
Melakukan sesuatu untuk dia.
Apa yang bisa kamu lakukan untuk dia sekarang?
Apakah kamu, barang kali...
... berpikir melakukan itu?
Kalau itu, kamu tidak boleh.
Jika kamu membunuh seseorang dengan kekuatanmu...
Seperti itukah?
Seperti itu cara kerjanya?
Ada yang seperti itu?
Aku harus bertemu Do Min Joon.
Aku sudah pertimbangkan tawaranmu.
Kamu bersedia dipersalahkan dan menghilang.
Aku sadar Aku tidak dirugikan.
Sebenarnya Aku terganggu dengan ini juga.
Jika kamu menepati janjimu,
Aku tak punya alasan untuk meneruskan hal ini.
Aku seseorang yang bisa kehilangan banyak hal.
Jika,
kamu ingkar janji...
Aku sadar kamu orang spesial.
Kamu menunjukkan padamu berkali-kali.
Aku bahkan mencoba menyingkirkan kamu.
Tapi Aku tahu itu takkan terjadi.
Jika Aku mengganggumu,
Aku tahu itu akan membuat keadaanku sulit,
Jadi buat Apa kulakukan itu?
Jika kamu ingkar janji...
Aku akan menyingkirkan kamu.
Dan kamu tahu Aku mampu melakukan itu...
karena Aku berkali-kali menunjukkan padamu.
Kamu benar, Aku tahu itu.
Kau tahu, yang disingging Hui Kyung sebelumnya...
Kamu tahu tentang mantan istri Jae Kyung...
Pernahkah kamu dengar kabar darinya?
Memangnya Aku tahu?
Ini karena perkataannya sebelum cerai, yang membuatku risau.
Dia bilang...
kalau Jae Kyung itu menakutkan.
Dia memintaku untuk menyelamatkan dia.
Dia tidak tahu malu, Aku menerima gadis yatim piatu.
dan menjadikan dia menantuku,
Tapi dia mengambil semua pemberian dan melarikan diri, Dan sekarang apa?
Beraninya dia bilang putraku menakutkan!
Tapi kamu tidak merasakan itu?
Meskipun dia adalah putra kandungku,
menurutku Jae Kyung sedikit rumit.
Tidak ada satu pun kesalahan pada dia.
Beda dari Hui Kyung, Aku sangat berhati-hati disekitar dia.
Itulah kenapa dia adalah penerusku.
Dia terlahir untuk menjadi yang teratas.
Dia berbeda dari Hui Kyung.
Yang terjadi pada dia saat remaja masih merisaukan Aku...
Kenapa kamu menyinggung cerita lama itu?
Bukankah sudah kubilang jangan singgung lagi?
Aku pulang. / Ah, kamu pulang.
Iya.
Silahkan rehat. / Baik.
Aku berpikir untuk mengunjungi makam kakak tertua minggu besok, bisakah kalian ikut?
Baik, mari kita pergi minggu selanjutnya.
3 hari sebelum insiden.
Adakah pasien bernama Yang Min Joo?
Tidak ada orang seperti itu disini.
Berapa banyak pasien di rumah sakit ini?
Apa? Kenapa kamu ingin tahu itu?
Karena rumah sakit ini sangat besar,
Tapi tanpa mencari nama orang, kamu langsung bilang tidak orang itu.
Kamu pasti sangat pintar.
Aku tidak tahu maksudmu.
Yang pasti, tidak ada orang itu, jadi silahkan pergi.
Oh, begitu.
Baiklah.
2 hari sebelum insiden.
Aku dengar Se Mi dan Song Yi bekerja di 1 film sama.
Iya, Ibu. Se Mi merekomendasikan Song Yi...
Dia memang begitu. Dia sangat baik.
Bahkan setelah diperlakukan seperti itu oleh Song Yi,
Aku tidak mengerti bagaimana dia bisa begini.
Song Yi dulu juga bersikeras untuk berakting dengan Se Mi.
Ketika sutradara menolak, dia bilang kalau Se Mi tidak ikut, dia juga tidak mau!
Dia juga selalu ribut kalau itu menjengkelkan...
Itu semua masa lalu.
Tolong diperhatikan dengan baik, Presiden.
Tentu. aku banyak mengurus dia sekarang.
Tolong juga kirim lebih banyak staf Se Mi ke tempat syuting.
Jadi semuanya tahu kalau dia karakter utamanya.
Dan ada perbedaan besar antara Cheon Song Yi...
Ibu.
Dan topik ini barusan muncul.
Apa?
"Cheon Song Yi ke-2", jangan sampai ada kabar seperti itu.
"Pemberontakan artis pendukung" atau lainnya.
Ibu, berhentilah.
Dia mungkin sudah mengerti.
Kami punya kabar baik.
Iklan billboard...
yang diinginkan Se Mi,
kami dapat 1.
Benar kah?
Ketika Aku periksa perusahaannya, liburan musim panas Direktur Manajer Lee Jae Kyung...
adalah dari 24 juli - 27 juli.
Sumber telpon yang dipakai saat itu adalah Cheon Pyeong.
Tetapi,
pada Han Yu Ra,
dari 24 juli,
sampai 27 juli,
juga Cheon Pyeong!
Mereka menemukan rumah liburan di Cheon Pyeong.
Sebaiknya kamu ambil tindakan pencegahan.
1 hari sebelum insiden.
Kami boleh lihat sekeliling? / Iya.
Ini villa pribadi Lee Jae Kyung. Dia jarang kemari.
Dia habiskan liburan disini musim panas kemarin.
Jika kalian ke bawah 2 km, vila keluarga dia disitu.
Dia habiskan liburan disitu.
Lalu siapa yang biasanya kemari?
Kalau bukan pembeli asing yang diundang Direktur Manajer,
berarti tamu yang memakai tempat ini.
Apakah artis Han Yura pernah kemari?
Iya. Dia kemari musim panas lalu.
Aku dengar dia model Departemen Store jadi Direktur membiarkan dia memakainya.
Dia datang dengan seorang pria.
Dia kah orangnya?
Iya. Benar.
Ingatanmu sangat bagus.
Kamu ingat seseorang tahun lalu cepat sekali.
Sepertinya Aku tertular penyakit darimu.
Apa?
Semuanya sangat pas, tapi...
Kenapa ini sangat aneh?
Kenapa sepertinya bukan Do Min Joon pelakunya?
Sebenarnya, Do Min Joon mau datang besok.
Dimana? Kapan?
Katanya dia akan... menyerahkan diri.
Oh begitu...
Apa?
Benarkah...
Dia orang yang aneh.
Berapapun waktu yang berlalu, ketika waktuku tidak berakhir,
Aku tidak pernah menyangka bahwa waktu...
bisa sangat berharga.
Tetapi,
sekarang, jika Aku bisa menghabiskan waktu dengannya 1 hari pun,
Aku mungkin takkan peduli jika kehilangan segalanya.
Tapi,
Meskipun Aku membuang semua milikku,
Aku sekarang tahu kalau
Aku tak bisa mendapatkan waktu itu.
Kenapa ya?
Adakah langit dengan banyak bintang muncul di langit Seoul?
Do Min Jun,
Benarkah kamu datang dari salah satu bintang
di atas situ?
Kenapa kamu tidak bilang saja kalau kamu tidak menyukaiku,
kenapa kamu mengatakan sesuatu seperti...
kamu datang dari bintang dan...
Aku terpaksa memikirkan kamu...
tiap kali Aku melihat langit.
dan Aku..
tahu ini juga.
Ketika kamu mulai mencintai seseorang,
kamu juga mulai merasa takut.
Karena Aku mungkin takkan bisa melindungi orang itu.
Aku merasa takut sekarang.
Hari kejadian insiden.
Iya, halo?
Ini dari tim film "Witness".
Iya. Aku hampir siap. Aku mau pergi.
Sutradara ingin kamu datang tanpa make-up.
Kamu tahu ini adegan aksi...
Tentu saja Aku tidak pakai make-up. Menurutmu Aku memakainya?
Tentu tidak.
Hey. Kenapa kamu seperti itu?
Kamu bilang ingin pakai make-up sendiri. Jangan begini. Ayo ke toko kecantikan.
Tidak perlu. aku juga nantinya lari.
Apa gunanya pakai make-up?
Bagaimana dengan mobil?
Aku bisa mengemudi.
Itu takkan terlihat bagus.
Maksudku, ada apa dengan Manajer Do?
Oh, Manajer Do. Aku senang bertemu kamu.
Kamu tidak lagi bekerja untuk Song Yi lagi... / Itu benar.
Benarkah?
Bolehkah Aku naik elevator dulu?
Kita berdua takkan nyaman jika naik elevator bersamaan.
Hey, kenapa kamu seperti itu? Apakah kalian berkelahi?
Perlukah Aku bicara dengannya nanti?
Aku akan menelponnya langsung dan meluruskan ini.
Ibu...
Apa?
Jika Ibu mengganggu dia,
Aku akan langsung hidup dengan dia.
Apa?
Aku sangat menyukai dia.
Jadi aku ungkapkan perasaanku padanya, tapi ditolak.
Apa kamu gila?
Padahal masih ada Hui Kyeong...
Aku tahu.
Aku merasa kesulitan mengurus perasaanku, jadi...
Hey.
Apakah kamu menangis?
Kamu menangis... karena seorang pria?
Iya.
Aku menangis.
Karena seorang pria.
Jadi, jangan ganggu dia.
Tadi Aku ingin bersandar pada dia, tapi Aku tahan.
Kamu gila.
Iya.
Aku sudah gila.
Apa kamu gila?
Kenapa kamu berpikir begitu?
Kalau tidak...
Aku harus membunuh Lee Jae Kyeong.
Pilih bunuh dia atau menghentikan dia.
Jika tidak, Cheon Song Yi bisa mati.
Cheon Song Yi bilang ke detektif
tentang hubungan antara Lee Jae Kyeong dan Han Yoo Ra.
Waktu kita tidak banyak.
Ah.
Kalau begitu, berjanjilah padaku 1 hal.
Kamu takkan pernah melakukan itu.
Karena orang brengsek seperti dia... Aku tak bisa membiarkan ini terjadi.
Berjanjilah padaku.
Setidaknya berjanjilah padaku!
Sudah kubilang jangan ikut campur tapi kamu tidak mendengarkan perkataanku!
Aku memintamu menghabiskan waktu tersisa dengan damai, tapi kamu tidak menurut.
Kalau begitu berjanjilah padaku 1 hal ini.
Aku janji.
Kamu sudah berjanji.
Jika kamu ingar janji...
Maka aku takkan menemuimu lagi!
Mulai sekarang, pembicaraan ini direkam.
Apa kamu setuju ?
Iya, aku setuju.
Mari mulai.
Di hari kematian Ny. Han Yoo Ra,
Foto dari kapal itu
adalah aku.
Silahkan lanjutkan.
Dong min,
Aku harus mempelajari dialogku. Bisakah kamu praktek denganku?
Sekarang?
Kamu tidak mau?
Bukan begitu! Adegan mana?
Adegan 17.
Kamu harus melepaskan Aku. Detektif akan segera datang.
Diam.
Aku mencintaimu.
Cinta? Kau tak mencintaiku.
Kau hanya mencintai wajah dan hartaku.
Tapi,
Aku tak mau lagi mendengarnya.
Bye. Zai Jian ('Selamat tinggal' dalam bahasa Cina ).
Memangnya ada dialog 'Bye' dan 'Zai Jian'?
Ah, aku minta maaf.
Itu hanyalah dialog sebuah iklan. Apakah aneh?
Menurutmu kenapa dia merekomendasikanmu untuk peran ini?
Dia ingin menunjukkan bahwa dia adalah pemeran utamanya sekarang.
Dia ingin menyombongkan dirinya.
Aku pikir ibunya baik. Tapi ternyata tidak.
Ibu. Aku harus menghafal line- ku.
Lagian kau tak punya banyak line, kan!
Hanya 3 kata. 'Berhenti di situ!'
Aku punya banyak adegan laga!
Se Mi hanya akan mendapatkan adegan romantisnya dan kau mendapatkan adegan menderitanya.
Maksudku, mereka ini! Apakah tidak ada kursi untukmu?
Teraktiran Cheon Song Yi, hari ini!
~ Kita akan terus bersama selamanya ~.
Benarkah?
Tolong taruh semuanya di depan Ny. Cheon Song Yi.
Cheon Song Yi ~ Aku sudah melakukannya sendiri dulu, tapi sekarang aku akan melakukannya bersamamu. ?
~ Kau adalah cintaku selamanya~ .
- Kau datang, Ibu. - Ya, selamat datang.
Kenapa kau bisa ke sini?
Apakah kau yang menyuruhnya, Ibu?
Apa?
Dia bertanya dimana kau syuting, jadi...
Apa... Ada ada ini?
Kau bisa kedinginan.
Kau tahu benar cara menggunakan uangmu. Btw~ terima kasih, Hui Kyeong.
Song Yi akan benar- benar jadi semangat sekarang.
Tentu saja harus begitu.
Jika tidak semangat, bukan Cheon Song Yi namanya, kan?
Aku harus menyuruh mereka makan sekarang.
Kenapa kau melakukannya sejauh ini?
Harus, supaya mereka memperlakukanmu dengan baik.
Oh, ya. Kau bekerja sama dengan siapa?
Nuna. Unni
Jadi Se Mi. Kau bekerja sama dengannya
Ya.
Aku sudah tahu. Se Mi menyukaimu.
Tapi kenapa dia bersikap seperti itu?
Aku harus membantunya agar cepat Move- On, kan?
Aku harusnya melakukan itu juga, kan?
Kau terlambat.
Kau akan melakukan itu hari ini?
Ya. Jika kau punya waktu, lihatlah.
Aku akan membuat sejarah baru di dunia laga.
Coba naikkan ini?
Direktur, kau lapar, bukan?
Ayo makan. Silahkan nikmati makanannya!
- Tolong jaga Cheon Song Yi- ku! - Terima kasih!
Song Yi akan meneraktir kalian hari ini.
Silahkan nikmati makanannya!
Makan yang banyak, Direktur.
Kenapa kau tidak makan?
Tak apa.
Benarkah? Okelah.
Tapi tunggu,
Apakah ini tidak belebihan?
Apa?
Pemeran utamanya hanya diam,
dan pemeran pendukungnya malah berulah.
Sangat kekanak-kanakan.
Apakah kau mencoba untuk menarik perhatian dengan makanan?
Kau mungkin tak tahu, karena ini pengalaman pertamamu
Tapi apakah kau ingin tahu bagaimana caranya menjadikan anakmu pemeran utama yang sesungguhnya?
Apa?
Hanya karena dia punya line yang banyak, bukan berarti dia adalah pemeran utamanya.
Rilekslah.
Jika kau secemas itu, semua orang akan tahu.
Semua orang akan tahu bahwa anakmu bukanlah yang utama di sini,
Jadi kau segugup ini.
Omo. Direktur Jo.
Makanlah yang banyak.
Kita perlu menguatkan adengannya.
Apakah kau tidak takut?
Aku takut.
Tapi yang paling menakutkan adalah aku mati, kan?
Hei, bagaimana bisa...
Kau berbicara seperti itu?
Jangan khawatir. Aku tidak akan mati.
Ayo dinner nanti. Aku akan meneraktir makanan enak.
Naikkan dia.
Lebih rendah.
Bagaimana? Tak apa?
Saat kau sudah ada di tengah, mereka akan mulai menarik kawatnya.
Dan untuk mendaratnya kita akan men- shot- nya secara penuh.
Untuk adegan ini, kau harus melompat dengan sangat keren, oke?
Oke.
Mulai.
Tak ada yang perlu dikhawatirkan, jadi...
Hyung!
Apa?
Apa yang kalian lakukan, TARIK.
Ada apa ini? Kenapa ini bisa terjadi?
Kenapa?
Hui Kyeong!
[ Pusat UGD ]
Kenapa? Apakah terjadi sesuatu?
Benarkah? Apakah dia mati?
Daebak.
[Breaking news: Aktris Cheon Song Yi terjatuhdi lokasi syuting. Konsidinya kritis.]
Se Mi. Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi pada Hui Kyeong- kami?
Ibu.
Jangan bersikap seperti itu. Banyak yang melihatmu.
[ Ruang Operasi ]
Kenapa Song Yi tidak bisa dioperasi?
Karena terjadi pendarahan. Dan juga cedera eksternal, jadi kita melakukan transfusi.
Tapi, hasil tes pemeriksaan antibody- nya positif.
Apa?
Telah ditemukan tipe darah E yang unik dari tipe darah RH.
Tipe darah ini sangat unik dan langka, jadi kami sulit untuk mendapatkannya.
Kami akan mencobanya karena dia sekarat sekarang,
Kami menganjurkan agar semua anggota keluarga anda melakukan tes darah.
Apakah ada anggota keluarga anda yang lain?
Tidak, apa yang terjadi?
Bagaimana bisa..?
Wow, bahkan di artikel ini, mereka mengutuk Song Yi.
Iya
Aku harus..
Lepaskan aku. Aku akan menuntut mereka semua.
Tidak. Kenapa seperti ini? Berhenti
Hei. Cheon Song Yi kecelakaan.
Dia pantas mendapatkannya. Aku tidak menyukainya.
Hei. Apakah kalian manusia?
Kalian..
dilarang datang ke toko ini. Pergi!
Sabarlah
Cheon Song Yi kecelakaan.
Kawatnya terputus saat dia sedang syuting.
Lukanya pasti sangat parah.
Dimana?
Dimana dia dirawat?
Apa yang akan kita lakukan jika darah kita tidak cocok untuknya?
Song Yi... Apa yang akan terjadi padanya?
Mereka akan mencarinya.
Ayah Song Yi..
Ibu Song Yi.. Dimana Song Yi?
Apa ini? Ini sangat mudah.
Tanpa bertanya, dia mengakui semuanya.
Jika ini benar, maka kita harus menangkapnya, Jaksa?
Dia punya pengacara, tapi tidak bicara.
Tolong katakan sesuatu.
Apakah kami bisa istirahat?
Baiklah.
Apakah kau mau minum?
Tidak usah.
Do Min Joon.
Ya.
Apakah anda punya rahasia yang tak anda ceritakan pada kami?
Atau, apakah anda ingin melindungi seseorang?
Apa alasan anda melakukan kebohongan ini?
Aku tidak tahu untuk apa atau untuk siapa anda melakukannya,
tapi karena anda, kejahatan orang lain bisa tertutupi.
Jaksa.
Sesuatu telah terjadi.
Cheon Song Yi katanya mengalami kecelakaan saat syuting. Kondisinya sedang kritis.
Lihatlah ini. Pencarian no. 1 'Cheon Song Yi kritis'.
Benar, kau dekat dengan Cheon Song Yi.
Bagaimana mungkin hal seperti ini bisa terjadi?
Orang ini! Bagaimana dia kabur seperti itu!?
Tn. Do Min Joon!
Apakah Do Min Joon sudah pergi?
Maaf. Siapa?
Do Min Joon, yang sedang kami interogasi. Apakah dia sudah pergi?
Tidak.
Apa maksudmu? Dia berlari keluar pintu tadi.
Tidak, tidak ada yang keluar sebelumnya.
Aku terus ada di sini.
Apa maksudmu? Dia membuka pintu itu dan baru saja keluar.
Tidak, aku bilang tidak ada yang keluar.
Apakah mataku sudah jelek?
Apakah Do Min Joon masuk kembali?
Tidak, dia keluar.
Benar. Dia keluar, tapi dia sudah menghilang.
Dia baru saja keluar tapi langsung menghilang.
Tapi kenapa hal yang aneh ini terasa tidak asing?
Hei! Do Min Joon!
Jaksa, bahkan jika aku sudah gila...
Aku harus mencari tahu hal ini.
Ini. Ini.
Dia keluar lewat ini.
Ini.... Tapi dia tidak kelihatan.
Ini bukannya film Hollywood atau semacamnya...
Aku merinding.
Siapa dia? Apakah dia Harry Potter?
Apakah dia mempermainkan kita?
Tolong beritahu kami.
Apa itu? Sihir, apakah semacam itu?
Tipuan level tinggi. Apakah dia teman Lee Eun Kyul? ( Lee Eun Kyul adalah salah satu penyihir terkenal Korea )
Jika tidak, bagaimana kau akan menjelaskan situasi ini?
Anda pasti salah lihat.
Jangan bercanda! Gerakannya tertangkap oleh CCTV.
Dia membuka pintu itu dan keluar tapi dia menghilang.
Dia menghilang. Seperti sihir!
CCTV- nya pasti sudah rusak.
atau yah seperti itu.
Apakah kau akan terus seperti ini?
Telepon dia. Tanyakan di mana dia sekarang.
Apakah dia pergi ke Hogwarts, sekolah sihir.
Rasanya seperti mimpi.
Dia sudah gila.
Gila.
Hasilnya sudah keluar dan cocok untuk Cheon Song Yi.
Tolong persiapkan operasinya.
Anda bisa langsung melakukan transfusi.
Ya, ya, baiklah.
Aku akan pergi. Jangan khawatir.
Ada apa? Sekarang,
seharusnya kau menemui Jaksa, kan?
Sesuai kesepakatan kita?
Menurutmu, apa yang akan aku lakukan padamu?
Kau... Aku akan membunuhmu.
Aku? Benarkah?
Kau berani?
Yah. Aku akan melakukannya. Sekarang.
Kau...
Aku akan membunuhmu dengan cara yang sama yang kau lakukan pada Cheon Song Yi.
MATI!
Kau tidak bisa membunuhku.
Aku... tahu itu.
Karena jika kau membunuhku...
Kau juga akan mati.
Tidak mungkin kau melakukannya, kan?
Kau tidak bisa melakukan itu.
Jika kau membunuh seseorang dengan kemampuanmu,
Kau bilang kau juga akan mati.
Itu sebabnya kau sudah hidup sejauh ini, bukan?
Tidak peduli apa alasanmu ingin membunuhnya,
Kau tidak bisa melakukan itu.
Percuma jika kau membunuh bajingan itu.
Apakah mungkin kau mempertaruhkan hidupmu hanya untuk membunuhku?
Apakah kita punya hubungan khusus?
Aku tahu semuanya tentangmu.
Rahasiamu, siapa kau...
di mana kau berasal, dan...
apa kelemahanmu... semuanya.
Walaupun kau adalah seorang alien, buka berarti kau punya banyak nyawa.
Apakah kau mau mempertaruhkan hidup itu...
padaku?
Jika dengan membunuhmu...
bisa menghentikanmu,
Tak apa jika aku mati.
Cheon Song Yi akan mati juga!
Jika aku mati,
Cheon Song Yi, yang ada di rumah sakit sekarang, akan mati juga.
Apakah kau pikir aku tidak menyiapkan plan B
saat bermain dengan orang sepertimu?
Bahkan jika kau membunuhku,
Kau tidak bisa menghentikanku.
Jika aku mati, kau juga mati!
Lalu,
Tidak akan ada yang melindunginya.
Apakah kau...
tak apa dengan itu?
Berdoalah agar Cheon Song Yi aman.
Jika sesuatu terjadi padanya,
Aku akan kembali untuk membunuhmu.
Kau bilang kau sudah kehilangan banyak hal.
Aku akan membuatmu merasakan perasaan kehilangan semua itu satu per satu.
Akhirnya, aku akan membuatmu kehilangan semuanya.
Kehancuran!
Aku akan memberitahumu tahu apa itu.
- Apakah kau berani... - Iya!
Agar kau tahu, dengan siapa kau bermain sekarang.
Operasinya berhasil tapi terjadi pendarahan.
Terjadi Edema Paru, jadi sampai dia bernafas normal kembali, dia perlu menggunakan respirator.
Dan kita tetap harus menunggu bagaimana perkembangannya.
Terus bagaimana? Apakah dia sudah keluar dari masa kritis?
Ayo kita berdoa untuk itu.
Jika dia bernafas normal dalam 2 hari, anda tidak perlu khawatir lagi.
Hal ini sudah sangat melegakan.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Song Yi,
Kau menyelamatkannya.
Aku akan pergi sekarang.
Hubungi aku jika terjadi sesuatu.
Pergilah jika dia sudah sadar.
Dia tidak akan ingin melihat wajahku.
Itulah kau!
Apakah kau tidak bisa mengerti?
Song Yi...
Apakah kau tahu betapa dia merindukanmu?
Bahkan jika aku menyuruhmu untuk tidak muncul lagi,
bagaimana mungkin kau benar- benar melakukannya!
Orang yang lebih kejam dari aku,
itu kau.
Apakah kau tidak mau menyapa ayahmu?
Kau bilang aku tidak punya ayah.
Kau bahkan tidak menyimpan satupun fotonya...
Ayah
Saat aku masih muda, aku memanggil 'Ayah' setiap kali aku takut.
Mulai!
Ayah!
Tapi sekarang,
Aku memanggil nama yang berbeda.
Do Min Joon.
Untuk pertama kalinya,
Aku mencintai seseorang melebihimu, ayah.
Dari pagi sampai malam...
Aku ingin melakukan semua hal bersamanya.
~Seseorang yang memanggilmu adalah aku~
~Air mataku yang keluar begitu saja adalah Cinta~
Bahkan jika dia terus saja menyuruhku menjauh,
Aku tidak bisa
Bahkan jika aku mencoba untuk membencinya,
Aku tidak bisa membencinya.
Lagi dan lagi,
Aku terus bermimpi
Mimpi yang sedih, bahwa dia mencintaiku.
~Tetes hujan terus berubah menjadi air mata, menghalangi penglihatanku
~Kemana air mata ini akan pergi?~
~Berapa banyak lagi? Aku tidak tahu~
Diterjemahkan oleh tsubasaraa dan phaiest IDFL™ Subs Crew | www.IDFL.ME
Lagi dan lagi,
Aku bermimpi hal yang sedih